La réponse est dans la question.

Il n’y a qu’une requête, et, généralement, plusieurs mémoires.

Explications et vocabulaire.

La requête est l’acte qui saisit le Tribunal, la Cour ou le Conseil d’Etat.

Les mémoires suivent et contiennent les arguments des parties :

  • mémoire en défense ou en réponse, pour la partie qui défend ;
  • mémoire en réplique, (voire duplique, triplique,…) pour la partie qui a initié l’instance…et qui a donc déposé la requête.

CQFD.

Un rapide coup d’œil aux visas des décisions permet de s’en convaincre :

  • “Vu la requête, enregistrée le…”
  • “Vu le mémoire en défense, enregistré…”

Article R. 411-1 du CJA | Article R. 611-1 du CJA